4 Produtos Editoriais
Os produtos editoriais da Embrapa (publicações avulsas, coleções, séries e periódicos), editados tanto em suporte impresso quanto digital, estão organizados em linhas editoriais com enfoques científico, técnico, de transferência de tecnologia, de divulgação da ciência e institucional, tendo como base a missão da Empresa.
Os materiais regulamentados neste Manual são apenas os produtos editoriais, ou seja, aqueles que recebem registro de Número Padrão Internacional de Livro (ISBN) ou Número Internacional Normalizado para Publicações Seriadas (ISSN), além de fôlder e folheto informativo.
Não são contemplados, entre os produtos editoriais, os materiais de outras naturezas (matérias jornalísticas destinadas a veículos de comunicação interna e externa, artigos de divulgação e conteúdos em geral noticiados especialmente em HTML no Portal da Embrapa, compilações de ações e procedimentos ou outros documentos de caráter puramente administrativo ou de gestão organizacional de interesse especialmente do público interno, além de documentos oficiais) que sejam produzidos pela Embrapa. Para disciplinar a elaboração destes materiais, a Embrapa oferece outros manuais, particularmente o Manual de redação de textos jornalísticos (Embrapa, 2020) e o Manual de redação oficial da Embrapa (Embrapa, 2018), além, por exemplo, de projetos gráficos para a produção de relatórios de atividades e de destaques.
Mesmo não contemplados neste Manual, esses outros tipos de materiais podem ser beneficiados pelas diretrizes aqui estabelecidas, particularmente quanto às definições de atribuições de profissionais, Unidades e instituições, regras de padronização e estilo, regras de gramática e ortografia e diretrizes sobre Direitos Autorais.
Pelo fato de a Embrapa não ser uma editora comercial, os produtos editoriais por ela publicados devem ter autoria de seus empregados (exceções no boxe abaixo) ou ser obra corporativa. Por isso, as obras em coautoria devem ter pelo menos um autor da Embrapa (preferencialmente o primeiro), as obras coletivas, com previsão de editor técnico, devem ter pelo menos um editor técnico da Embrapa (preferencialmente o primeiro), e as obras individuais devem ter autor que seja necessariamente da Embrapa.
Exceções
- Capítulo em obra coletiva da Embrapa — Seus autores podem não ser empregados da Embrapa. Neste caso, pelo menos 50% dos capítulos de uma mesma obra devem ter pelo menos um autor da Embrapa (preferencialmente o primeiro).
- Artigo e resumo em fascículo da Série Eventos Técnicos & Científicos — Seus autores podem não ser empregados da Embrapa.
- Artigo em periódico científico da Embrapa — Seus autores podem não ser empregados da Embrapa.
Uso de selo editorial e logomarca
- Selo editorial — Selo constitui uma marca criada para lançar produtos específicos de um segmento editorial, visando estabelecer, por exemplo, uma conexão relevante com o público leitor. A criação ou aprovação e a regulamentação de uso de selos editoriais nos produtos editoriais da Embrapa e suas Unidades são de inteira responsabilidade da área responsável pela gestão editorial na Embrapa [Supervisão de Gestão Editorial, vinculada à Superintendência de Comunicação (SGED/Sucom)].
- Logomarca de projeto — Projetos de pesquisa, desenvolvimento e inovação da Embrapa ou de parceiros podem ter logomarcas que os identifiquem em portais da internet, materiais de divulgação, etc. Entretanto, nos produtos editoriais da Embrapa, não há previsão de aplicação dessas logomarcas em nenhuma de suas partes (primeira ou quarta capas, folha de rosto, etc.).
Os produtos editoriais publicados pela Embrapa e suas Unidades apresentados neste Manual são divididos em: publicações avulsas, coleções, séries e periódicos.
As definições relacionadas nesta seção são adaptações das normas vigentes da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), NBR 6023 (Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2018) e orientações do Centro Brasileiro do ISSN (Centro Brasileiro do ISSN, 2020d), de acordo com as necessidades editoriais da Embrapa.
4.1 Publicações avulsas
Neste Manual, publicação avulsa é obra com título e autores próprios, sem designações numéricas e/ou cronológicas e sem intenção de ser continuada.
A Embrapa publica os seguintes tipos de publicação avulsa: livro, livreto, cartilha, folheto informativo e fôlder.
- Na Embrapa, adota-se a nomenclatura “livreto” para o que, na ABNT, nomeia-se “folheto” (Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2006).
- Livros, livretos e cartilhas têm a Embrapa (sede) como editora e são objetos de ISBN.
- Folhetos informativos e fôlderes têm as Unidades da Embrapa como editora e não são objeto de ISBN nem de ISSN.
4.2 Coleções
Neste Manual, coleção é um conjunto de livros, livretos ou cartilhas, de um ou diversos autores, reunidos sob um título comum, podendo cada livro, livreto ou cartilha ter título próprio.
As coleções na Embrapa dividem-se em dois tipos: as denominadas abertas e as fechadas.
Coleção aberta — É um conjunto de livros ou livretos independentes (cada um com título específico e autores próprios) destinado a ser continuado indefinidamente, sem periodicidade e cujos volumes, por questões editoriais, compartilham um título comum (isto é, o título da coleção) e a mesma temática e tratamento gráfico-editorial (formato, projetos editorial e gráfico, características visuais e tipográficas, entre outras).
A criação, coordenação e editoração de todas as coleções abertas na Embrapa são prerrogativas exclusivas da área responsável pela gestão editorial na Embrapa (SGED/Sucom).
A Embrapa publica as seguintes coleções abertas: 500 Perguntas 500 Respostas, Cultivo Básico, Criação Básica, Boas Práticas para Agricultura Familiar e Agroindústria Familiar.
Atenção
As Coleções Plantar, Criar, Saber, ABC da Agricultura Familiar e Frutas do Brasil serão descontinuadas a partir da data de publicação deste Manual.
Coleção fechada — É um conjunto de livros, livretos ou cartilhas em número limitado e previamente definido (portanto, não destinado a ser continuado) e cujos volumes têm um título comum (isto é, o título da coleção) e a mesma temática e tratamento gráfico-editorial, preferencialmente lançados simultaneamente.
Na Embrapa, a criação e publicação de coleções fechadas depende de prévia avaliação editorial feita pela área responsável pela gestão editorial na Embrapa (SGED/Sucom), que considerará, entre outros critérios, a pertinência/conveniência da publicação conjunta.
Para este tipo de produto editorial, ver seção Coleção Fechada.
Observações para todos os tipos de coleção
- Todas as coleções (tanto abertas quanto fechadas) têm a Embrapa (sede) como editora.
- Todo livro, livreto ou cartilha publicado nas coleções é objeto de ISBN.
- Coleção aberta não recebe ISBN, mas coleção fechada (enquanto conjunto de volumes) pode receber.
- Coleções (tanto abertas quanto fechadas) não recebem ISSN.
- Livro ou livreto publicado em coleção aberta não tem designação numérica nem cronológica.
- Livro, livreto ou cartilha publicado em coleções (tanto abertas quanto fechadas) pode ser reeditado (inclusive em versões revistas e ampliadas).
4.3 Séries
Neste Manual, série é um conjunto de fascículos sucessivos, com designações numéricas e/ou cronológicas, periodicidade variável e continuados indefinidamente, que englobam obras ou documentos independentes com títulos e autores próprios, mas que se relacionam entre si mediante um título comum (isto é, o título da série), e recebem, em regra, o mesmo tratamento gráfico-editorial (formato, projetos editorial e gráfico, características visuais e tipográficas, entre outras).
Fascículos publicados em séries não podem ser reeditados. Se um mesmo título necessita ser republicado, deve ser tratado como um novo fascículo e receber nova designação numérica.
Na Embrapa, a criação de séries é prerrogativa exclusiva da área responsável pela gestão editorial na Embrapa (SGED/Sucom), e a coordenação e editoração das séries são atribuições de cada Unidade Descentralizada (no caso de séries de Unidades Centrais, é a SGED/Sucom que desempenha este papel).
A Embrapa publica as seguintes séries: Boletim de Pesquisa e Desenvolvimento, Circular Técnica, Comunicado Técnico, Documentos, Sistemas de Produção e Eventos Técnicos & Científicos.
- As Séries Boletim de Pesquisa e Desenvolvimento, Circular Técnica, Comunicado Técnico, Sistemas de Produção e Eventos Técnicos & Científicos têm as Unidades Descentralizadas como editora.
- A Série Documentos tem a Embrapa (sede) e as Unidades Descentralizadas como editora.
- Os fascículos de cada Série Embrapa devem receber o mesmo tratamento gráfico-editorial, exceto os publicados na Série Eventos Técnicos & Científicos, que podem ter tratamentos editoriais variados entre si.
- Cada série pertencente a uma Unidade é objeto de ISSN, mas seus fascículos não recebem ISBN.
Atenção
- A Série Documentos, quando seu conteúdo for de responsabilidade de uma Unidade Central, a partir de agora, passa a ter a Embrapa (sede) como editora, tendo um ISSN único.
- A Série Agricultura Familiar será descontinuada a partir da data de publicação deste Manual.
Em cumprimento às exigências do Centro Brasileiro do ISSN (2020b), o CLP da Unidade Editora deve atuar como corpo editorial das séries por ela editadas. Portanto, somente um CLP e, consequentemente, uma Unidade Editora (que é também a Responsável pelo Conteúdo) deve constar no expediente dos fascículos e na página de apresentação da série (no caso de a série ser editada em suporte digital e disponibilizada de forma on-line).
4.4 Periódicos
Periódico é uma publicação editada em fascículos sucessivos, com designações numéricas e cronológicas, periodicidade prefixada e continuada indefinidamente (Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2016), caracterizada pela variedade de conteúdo e de autores, sob um título comum (isto é, o título do periódico) e que recebem o mesmo tratamento gráfico-editorial (formato, projetos editorial e gráfico, características visuais e tipográficas, entre outras).
A Embrapa publica os seguintes periódicos técnico-científicos: Pesquisa Agropecuária Brasileira, Pesquisa Florestal Brasileira, Cadernos de Ciência & Tecnologia e Texto para Discussão.
Os periódicos têm a Embrapa (sede) ou uma Unidade Descentralizada específica como editora, e cada periódico recebe ISSN.
Diferentemente dos demais produtos editoriais, este Manual não traz informações sobre caracterização, projeto editorial e projeto gráfico dos periódicos científicos publicados pela Empresa. Para instruções aos autores, regras de submissão de manuscritos e outras informações, deve-se consultar a página oficial de cada periódico.
- Pesquisa Agropecuária Brasileira (PAB) — Periódico editado pela Embrapa (sede), com e-ISSN 1678-3921 e disponível no endereço https://www.scielo.br/j/pab.
- Pesquisa Florestal Brasileira (PFB) — Periódico editado pela Embrapa Florestas, com e-ISSN 1983-2605 e disponível no endereço https://pfb.cnpf.embrapa.br/pfb.
- Cadernos de Ciência & Tecnologia (CC&T) — Periódico editado pela Embrapa (sede), com e-ISSN 1678-3964 e disponível no endereço www.embrapa.br/cct.
- Texto para Discussão (TpD) — Periódico editado pela Embrapa (sede), com ISSN 1677-5473 e disponível no endereço https://seer.sct.embrapa.br/index.php/TpD.