6 Livro

6.1 Caracterização

Descrição — Livro é uma publicação não periódica com 50 páginas ou mais (excluídas as partes pré-textuais e pós-textuais e capas), cujo conteúdo pode ser técnico, científico, artístico ou didático. Cada livro deve ser redigido em nível de detalhamento apropriado ao público-alvo. Livros técnicos, científicos e didáticos devem ter linguagem impessoal.

Na Embrapa, livro é um produto que é destinado, em regra, à divulgação de informações robustas, atualizadas e de grande relevância (tendo como fundamento a pesquisa e a experiência) e que visa ser referência duradoura para consulta e/ou aprendizado, numa abordagem lógica e sistemática, compatível com a complexidade do tema.

Livro não é destinado à publicação de conteúdos com estrutura de artigos técnico-científicos. Tais tipos de conteúdo podem ser publicados, por exemplo, em periódicos indexados ou em séries específicas previstas neste Manual. Também não é destinado para a publicação de relatórios, dissertações, teses ou conteúdos similares.

Os livros, todos objetos do Número Padrão Internacional de Livro (ISBN), têm a Embrapa (sede) como editora, e não as Unidades.

Tipo de autoria — Para classificação de livro quanto ao tipo de autoria, consideram-se apenas os autores principais (isto é, autores de texto). Assim, os livros são classificados em:

• Obra de autoria individual — É aquela criada por um único autor.
• Obra em coautoria — É aquela criada em comum por mais de um autor mediante conjugação simultânea de esforços, de modo que não é possível identificar a participação isolada de cada autor, ou seja, as contribuições dos autores se fundem em uma única obra indivisível.
• Obra coletiva — É aquela que deriva da reunião de várias contribuições criativas (capítulos) individuais e/ou em coautoria que conservem sua individualidade (os respectivos autores individuais ou coautores respondem por cada capítulo do livro), formando um conjunto autônomo. Resulta de seleção e organização sob a iniciativa e responsabilidade de uma pessoa física ou jurídica; no caso das obras editadas pela Embrapa, ela é sempre a organizadora. Caso a obra coletiva seja livro editado pela Embrapa, o trabalho deve ser supervisionado por um ou mais editores técnicos.
• Obra corporativa — É aquela elaborada sob demanda da Embrapa e cuja responsabilidade pela sua organização é assumida pela própria Empresa. Tal tipo de obra resulta, em geral, da contribuição e compilação de conteúdos feita por colaboradores e/ou consultores.

Versões — Livros podem ser produzidos em versão impressa e/ou em versão digital (formatos PDF e/ou ePub).

6.2 Estrutura

Livro editado em suporte impresso é formado por um conjunto de folhas (miolo), o qual é grampeado, costurado ou colado e revestido de capa (Figura 6.1). Independentemente do tipo de autoria, os livros editados pela Embrapa são estruturados com os seguintes elementos (alguns dos quais são opcionais):

• Elementos externos — Sobrecapa, capa (subdividida em primeira, segunda, terceira e quarta capas), lombada, orelhas, guarda e marcador.
• Elementos pré-textuais — Errata, falsa folha de rosto (anverso e verso), folha de rosto (anverso e verso), lista de autores, epígrafe, dedicatória, agradecimento, apresentação, prefácio e sumário.
• Elementos textuais — Corpo do texto (introdução, desenvolvimento, considerações finais), referências e literatura recomendada.
• Elementos pós-textuais — Glossário, apêndice, anexo, índice e colofão.
• Elementos adicionais — Paginação, título corrente e encarte.

Livro editado em suporte digital tem essencialmente esses mesmos elementos. Para particularidades, consultar a seção 39.

6.2.1 Elementos externos

Todos os elementos externos listados a seguir são obrigatórios para livro (impresso e digital), salvo quando estiver indicado seu caráter opcional (ou, no caso de livro digital, quando não for aplicável): sobrecapa, capa, lombada, orelhas, guarda e marcador.

6.2.1.1 Sobrecapa

Elemento opcional em livro impresso, mas não presente em livro digital. A sobrecapa é a proteção removível para a capa do livro, confeccionada em papel ou em outro material, que apresenta as mesmas informações da capa.

6.2.1.2 Capa

A capa é a proteção externa que reveste o corpo do livro e sobre a qual se imprimem as informações indispensáveis à sua identificação.

A capa como um todo divide-se em quatro partes, denominadas primeira, segunda, terceira e quarta capas.

6.2.1.2.1 Primeira capa

A primeira capa identifica a obra com seu título, autoria e casa editora. Pode ser produzida com liberdade artística para definir tipografias, cores, texturas, ilustrações, fotografias e leiautes que valorizem o conteúdo da obra.

As seguintes informações devem constar na primeira capa, na ordem indicada (Figura 6.2):

• Título da obra — Indicar o título e, se houver, o subtítulo, que deve vir abaixo do título (sem o uso de dois-pontos, travessão ou outro sinal de pontuação) para que o leitor identifique visualmente a diferença de hierarquia entre eles.
• Identificação de autor ou editor técnico — Em obras de autoria individual ou em coautoria, indicar, em itálico e em ordem de importância, o(s) nome(s) do(s) autor(es) quando forem até cinco (Figura 6.2A). Não indicar nenhum nome na capa quando forem mais de cinco autores ou quando a obra for corporativa. Em obras coletivas, indicar, em itálico e em ordem de importância, o(s) nome(s) do(s) editor(es) técnico(s), seguido(s) da especificação — editor(es) técnico(s) — grafada em fonte regular (sem negrito e itálico) (Figura 6.2B).

  Atribuição de crédito para autor e editor técnico

  Para atribuir-se crédito a autores e editores técnicos na primeira capa, seguir as diretrizes:

  Obra de autoria individual — A atribuição de autoria deve ser feita na primeira capa.

  Obra em coautoria — Até cinco autores, a atribuição de autoria deve ser feita na primeira capa. De seis até dez (máximo de autores em obras em coautoria), a atribuição não deve ser feita na primeira capa; apenas no anverso da folha de rosto e na lista de autores (ver seção 6.2.2).

  Obra coletiva — A atribuição de editores técnicos, que não pode ultrapassar cinco, deve ser feita na capa. Os autores dos capítulos não devem constar na capa nem no anverso da folha de rosto.

  Obra corporativa — Não deve ser feita atribuição de autoria.

• Marca da Embrapa — Localizada sempre na base da capa, preferencialmente centralizada (Figura 6.2A).
• Marca de Instituição Coeditora (se houver) — Localizada sempre na base, à esquerda da marca da Embrapa. Neste caso, ambas as marcas devem estar centralizadas lado a lado na base da primeira capa e devem estar na mesma proporção (Figura 6.2B).
• Edição — Em se tratando de reedição de livro, deve-se indicar o número da edição, a partir da segunda, na parte superior da capa ou entre o título (ou, se houver, o subtítulo) da obra e o nome dos autores ou editores técnicos. Deve-se informar também se a edição é revista, ampliada, atualizada, etc. — por exemplo: "3ª edição" e "Revista e atualizada", um abaixo do outro, ou "3ª edição, revista e atualizada", com elementos separados por vírgula. Mais informações sobre edição estão disponíveis em Informações Relacionadas à Edição.

6.2.1.2.2 Segunda capa

A segunda capa é parte não destinada à impressão. Pode conter, no entanto, cor sólida, textura ou ilustração neutra, em conformidade com o disposto no projeto gráfico do livro. Elemento não presente em livro digital (PDF e ePub).

6.2.1.2.3 Terceira capa

A terceira capa é parte não destinada à impressão. Pode conter, no entanto, cor sólida, textura ou ilustração neutra similarmente à segunda capa. Elemento não presente em livro digital (PDF e ePub).

6.2.1.2.4 Quarta capa

A quarta capa é a parte destinada a texto publicitário sobre a obra e identificações de instituições envolvidas na sua produção. O projeto gráfico da quarta capa deve guardar harmonia com o da primeira capa.

As seguintes informações devem constar na quarta capa, na ordem indicada (Figura 6.3):

• Texto publicitário (opcional em livro digital) — Texto com força de anúncio publicitário dirigido ao público-alvo, destacando aspectos inovadores sobre a obra, sua importância e seus diferenciais em relação a outras obras publicadas na área técnica específica. As informações podem ser retiradas dos textos da apresentação, da introdução e do prefácio da obra. Esse texto deve ser escrito em linguagem simples e objetiva e conter aproximadamente 1.200 caracteres com espaço (divididos em três ou quatro parágrafos). Deve ser diagramado conforme orientações dispostas no projeto gráfico.
• Marca(s) de Instituição(ões) Parceira(s), Patrocinadora(s) e Apoiadora(s) — Se houver, devem estar centralizadas acima da marca da Embrapa. Sobre elas, devem constar, respectivamente, os termos "Parceria", "Patrocínio" e "Apoio", nessa ordem e, preferencialmente, lado a lado. As instituições podem ser públicas ou privadas.
• Marca da Embrapa — Deve ser disposta em sentido horizontal e localizada na base da página, à esquerda do ISBN e centralizada em relação à largura da quarta capa.

  Atenção

  A partir da publicação deste Manual, nas obras técnicas, científicas ou de caráter atemporal da Embrapa, não se aplicará mais a marca do governo federal em nenhuma parte da obra, nem o nome completo do Ministério da Agricultura na quarta capa (visto que a vinculação institucional da Embrapa já está informada no anverso da folha de rosto das publicações) (Embrapa, 2022a).

  Entre os produtos editoriais apresentados neste Manual, o uso da marca do governo federal poderá ser obrigatório apenas naqueles enquadrados na linha Institucional (Embrapa, 2022a).

• ISBN da obra — Boxe com o número e código de barras do ISBN, que deve ser posicionado no canto inferior direito, próximo à lombada, em sentido vertical, e à direita da marca da Embrapa. No caso de obra em coedição, apenas um dos ISBNs atribuídos pelas Editoras deve ser apresentado na quarta capa da publicação (Agência Brasileira do ISBN, 2020). Nesse caso, utiliza-se o ISBN da Embrapa.

  O boxe deve ter tamanho de 22 × 33 mm, que é legível por máquina e a olho nu. Para casos especiais, consultar a equipe da área responsável pela gestão editorial na Embrapa (Supervisão de Gestão Editorial/Superintendência de Comunicação).

• Número no Cadastro Geral de Publicações da Embrapa (CGPE) — Aplicado junto à lateral direita do ISBN, com espaçamento de 5 a 10 mm da lombada, no sentido vertical, de baixo para cima, e grafado em fonte regular Arial (corpo 9) e cor opcional definida no projeto gráfico.

6.2.1.3 Lombada

Elemento presente em livro impresso, mas não em livro digital. A lombada é a parte da encadernação que cobre o dorso ou o lombo do livro. Na Embrapa, este espaço é utilizado apenas em livros com lombada quadrada a partir de 8 mm para indicar o título da obra e a marca da Empresa.

O título da obra deve ser legível e grafado no sentido longitudinal, do alto para o pé da lombada. A marca da Embrapa deve vir na base da lombada, no mesmo sentido. Se a obra for em coedição, deve-se grafar a marca da Coeditora acima da marca da Embrapa.

6.2.1.4 Orelha

Elemento opcional em livro impresso, mas não presente em livro digital. A orelha é a parte excedente da sobrecapa ou da capa, que se dobra para dentro. Nas publicações da Embrapa, destina-se basicamente a informações sobre a obra (preferencialmente na primeira orelha) e sobre o(s) autor(es) ou editor(es) técnico(s) (preferencialmente na segunda orelha).

6.2.1.5 Guarda

Elemento opcional em livro impresso, mas não presente em livro digital. A guarda é a folha que une a capa ao corpo do livro. Geralmente fica em branco, mas pode ser ilustrada em conformidade com o disposto no projeto gráfico do livro.

6.2.1.6 Marcador

Elemento opcional em livro impresso, mas não presente em livro digital. O marcador é uma fita ou linha ligada à cabeça da lombada, usada para assinalar as páginas de leitura.

6.2.2 Elementos pré-textuais

Todos os elementos pré-textuais listados a seguir são obrigatórios para livro (impresso e digital), salvo quando estiver indicado seu caráter opcional (ou, no caso de livro digital, quando não for aplicável). A ordem dos elementos é a que segue: errata, falsa folha de rosto (anverso e verso), folha de rosto (anverso e verso), lista de autores, epígrafe, dedicatória, agradecimento, apresentação, prefácio e sumário.

6.2.2.1 Errata

Elemento opcional em livro impresso. A errata é a listagem de erros tipográficos ou de outra natureza constantes numa obra que traz também as devidas correções, assim como a indicação de capítulos (se existir), de páginas e, quando possível, de parágrafos e de linhas em que os erros ocorrem. Deve constar a referência da obra abaixo do termo "Errata" (Figura 6.4).

A errata deve-se limitar a erros que advêm de saltos, repetições ou inversões, ou que confundem o leitor levando-o a aceitar o erro passivamente, como informação equivocada, nome próprio errado ou com letras trocadas, datas erradas, etc.

Em obras impressas, a errata apresenta-se em forma de papel avulso ou encartado, inserido antes da folha de rosto. Em publicações digitais, recomenda-se realizar as correções necessárias e disponibilizar o arquivo corrigido para download ou comercialização.

6.2.2.2 Falsa folha de rosto

Elemento opcional em livro impresso, mas não presente em livro digital. A falsa folha de rosto precede a folha de rosto e deve ser usada apenas para fechar caderno em livros impressos.

6.2.2.2.1 Anverso da falsa folha de rosto

O anverso da falsa folha de rosto é página que deve conter somente o título e, se houver, o subtítulo da publicação (Figura 6.5).

6.2.2.2.2 Verso da falsa folha de rosto

O verso da falsa folha de rosto é página não destinada à impressão.

6.2.2.3 Folha de rosto

A folha de rosto contém informações essenciais à identificação da publicação.

6.2.2.3.1 Anverso da folha de rosto

O anverso da folha de rosto contém identificação da Editora, da(s) Unidade(s) Responsável(is) pelo Conteúdo e do Ministério da Agricultura (nome completo), do autor e/ou editor técnico e a imprenta, tudo preferencialmente centralizado (Figura 6.6).

A ordem dos elementos que compõem o anverso da folha de rosto é a que segue.

Cabeçalho institucional

O cabeçalho deve estar no topo da página e incluir, um abaixo do outro, os seguintes nomes, em negrito e itálico: nome da Embrapa (por extenso, sem a sigla), nome-síntese da(s) Unidade(s) Responsável(is) pelo Conteúdo e nome completo do Ministério da Agricultura (Figura 6.6). No caso de mais de uma Unidade Responsável pelo Conteúdo, devem-se dispor, um abaixo do outro, seus nomes-síntese. Em havendo uma Instituição Coeditora, deve-se incluir seu nome (por extenso) abaixo do nome do Ministério, com espaço de uma linha (Figura 6.7).

Título da obra

O título e o subtítulo da obra, se houver, devem estar indicados um abaixo do outro (sem o uso de dois-pontos, travessão ou outro sinal de pontuação) e grafados de forma que o leitor identifique visualmente a hierarquia entre eles (Figuras 6.6 e 6.7).

Edição

O número da edição deve estar indicado apenas a partir da segunda e em fonte regular (não negrito). Em se tratando de reedição, deve-se informar também, na linha abaixo e em fonte regular, se a edição é revista, ampliada, atualizada, etc. — por exemplo: "2ª edição" e "Revista e atualizada" em linhas distintas (Figura 6.8), ou "2ª edição, revista e atualizada", com vírgulas. Mais informações sobre edição estão disponíveis em Verso da Folha de Rosto.

Identificação de autor ou editor técnico

No caso de obras que são de autoria individual ou que são elaboradas em coautoria, o(s) nome(s) do(s) autor(es) deve(m) ser indicado(s) em ordem de importância, em itálico (Figuras 6.6 e 6.7). No caso de obras coletivas, o(s) nome(s) do(s) editor(es) técnico(s) deve(m) ser indicado(s) em ordem de importância, em itálico, seguido(s) da especificação "Editor(es) técnico(s)" grafada em fonte regular (Figura 6.8). No caso de obras corporativas, não deve constar nenhum nome no anverso da folha de rosto.

Imprenta

As três informações seguintes devem ser incluídas na base da página: o nome da Editora (sempre será "Embrapa"), o local (sempre será "Brasília, DF") e o ano de publicação, um abaixo do outro (Figuras 6.6 e 6.8). No caso de obra em coedição, devem-se incluir: "Embrapa", "Brasília, DF" (omitir caso seja a mesma cidade da Coeditora); nome da Coeditora, local (cidade, UF) da Coeditora e ano de publicação (Figura 6.7). Todas as informações da imprenta devem estar em itálico, sendo que os nomes da Editora e Coeditora devem estar também em negrito.

6.2.2.3.2 Verso da folha de rosto

O verso da folha de rosto é página que contém informações relacionadas à produção editorial, ao direito autoral e à identidade da publicação. Informações sobre produção editorial podem ser diagramadas em uma (Figura 6.9) ou duas colunas (Figura 6.10), conforme projeto gráfico, enquanto as informações de direito autoral e ficha catalográfica devem ser diagramadas em coluna única e centralizada (Figuras 6.9 e 6.10).

A ordem de apresentação das informações, salvo quando indicado ao contrário, é a que segue.

Identificação da Editora

O nome da Editora (sempre será "Embrapa") deve ser indicado em negrito, seguido, em linhas distintas, de seu endereço postal, URL do Portal Embrapa (www.embrapa.br) e URL do SAC da Embrapa (www.embrapa.br/fale-conosco/sac), grafados em fonte regular. Em havendo uma Instituição Coeditora, seu nome deve ser incluído, em negrito, seguido, em linhas distintas, de seu endereço postal e URL abaixo dos dados da Embrapa, grafados em fonte regular (Figura 6.11). Quando o verso da folha de rosto for diagramado em duas colunas, as informações da Coeditora podem ainda ser indicadas na parte superior da segunda coluna, ficando ao lado das informações da Embrapa.

Unidade Responsável pelo Conteúdo

Sob o título "Responsável(is) pelo conteúdo" (em negrito), o(s) nome(s)-síntese da(s) Unidade(s) Responsável(is) pelo Conteúdo da obra deve(m) constar seguido(s) de seu endereço postal e URL da(s) Unidade(s) (Figura 6.10). Se a Unidade também for a responsável pela editoração da obra, o título deve ser alterado para "Responsável pelo conteúdo e editoração" (Figuras 6.9 e 6.11).

Comitê Local de Publicações

Sob o título "Comitê Local de Publicações" (em fonte regular), os nomes do presidente (precedido de "Presidente"), do secretário-executivo (precedido de "Secretário-executivo"), se houver, e dos demais membros efetivos (precedidos de "Membros") do Comitê Local de Publicações (CLP) de cada Unidade Responsável pelo Conteúdo da obra (Figuras 6.9 a 6.11) devem constar em itálico.

Unidade Responsável pela Editoração

Sob o título "Responsável pela editoração" (em negrito), a Unidade que realizou as etapas de editoração da publicação deve ser indicada apenas quando ela não coincidir com Unidade Responsável pelo Conteúdo. Deve-se indicar apenas o nome-síntese da Unidade Responsável pela Editoração, mas não os seus endereços (postal nem URL) (Figura 6.10).

Profissionais envolvidos na editoração

Os profissionais envolvidos na fase de editoração da obra devem ser listados indicando o nome do profissional (em itálico), precedido da função desempenhada (em fonte regular), de acordo com as nomenclaturas descritas em Atribuições de Profissionais e exemplificado nas Figuras 6.9 a 6.11.

Informações relacionadas à edição

As informações relacionadas à edição a serem indicadas no verso da folha de rosto são o número da edição propriamente dito, e, no caso de obras impressas, o número, o ano e a tiragem da impressão ou, no caso de obras digitais, o ano e o formato digital da publicação.

Diferentemente da primeira capa e do anverso da folha de rosto (em que o número da edição é indicado somente a partir da segunda), no verso da folha de rosto, devem-se indicar todas as edições já publicadas.

Para obras publicadas em suporte impresso, o número da edição deve ser indicado em numeral ordinal, seguido da palavra "edição" em negrito. Na linha abaixo, o número da impressão deve ser indicado em numeral ordinal, seguido da palavra "impressão", do ano da impressão entre parênteses, de dois-pontos e da tiragem de exemplares, tudo em fonte regular (Figuras 6.9 a 6.11).

Se houver reimpressão, o número, o ano e a tiragem de cada impressão devem ser informados na linha abaixo da impressão anterior.

Se houver mais de uma edição (mesmo que em suporte digital), todos os dados relativos às edições já publicadas devem ser informados.

Para obras publicadas em suporte digital, o número da edição deve ser indicado em numeral ordinal, seguido da palavra "edição" em negrito. Na linha abaixo da respectiva edição, deve ser usada a expressão "Publicação digital", seguida do ano da impressão entre parênteses, de dois-pontos e do formato digital em questão (PDF ou ePub), tudo em fonte regular (Figura 6.11).

No caso de uma mesma edição publicada tanto em suporte impresso quanto digital, as informações sobre a edição (tiragem, formato digital, etc.) devem constar em todas as publicações e seguindo a ordem em que foram publicadas (Figura 6.11).

Advertência de responsabilidade

Elemento opcional no caso de publicações que contenham afirmações/recomendações baseadas apenas em opiniões pessoais. O CLP ou o editor executivo poderá solicitar o acréscimo de uma advertência para eximir a Embrapa de responsabilidade por esse aspecto da obra.

O texto deve ser sucinto e ser incluído antes do texto-padrão de notificação sobre a lei de direitos autorais, sem nenhum destaque nem título. Sugere-se a seguinte redação:

"As opiniões emitidas nesta publicação são de exclusiva e inteira responsabilidade do[s] autor[es], não exprimindo necessariamente o ponto de vista da Embrapa."

Texto-padrão de notificação sobre a lei de direitos autorais

Duas linhas centralizadas devem ser inseridas, uma abaixo da outra (apenas a segunda frase pontuada), contendo os seguintes dizeres: "Todos os direitos reservados", em negrito, e "A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação dos direitos autorais (Lei nº 9.610).", em fonte regular (Figuras 6.9 a 6.11).

Ficha catalográfica

No terço inferior do verso da folha de rosto, as informações devem ser inseridas conforme a ordem a seguir:

• Texto-padrão CIP e identificação de fonte catalogadora — Em alinhamento centralizado, deve-se inserir o texto-padrão "Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)", em negrito e, na linha de baixo, o nome-síntese da Unidade à qual pertence a(o) bibliotecária(o) responsável pela confecção da ficha catalográfica, em fonte regular (Figuras 6.9 a 6.11).

  Atenção

  Em caso de Unidade Administrativa da Embrapa, seu nome deve seguir o padrão previsto na Deliberação nº 30/2021 (Embrapa, 2021), ou seja: "Embrapa" seguido de vírgula e do nome a Unidade, sem sigla.

• Ficha catalográfica elaborada de acordo com as Anglo-American Cataloguing Rules (AACR2), incluindo o ISBN e a Classificação Decimal de Dewey (CDD), por bibliotecário registrado no Conselho Federal de Biblioteconomia (exemplos nas Figuras 6.9 a 6.11).

  No corpo da ficha, o tipo de traço usado antes de edição e local, por exemplo, deve ser o travessão (—) e não a meia-risca (–).

• Bibliotecário responsável — Abaixo da ficha catalográfica, à esquerda, deve-se indicar o nome, em itálico, da(o) bibliotecária(o) responsável pela elaboração da ficha e, entre parênteses, o seu CRB (Figuras 6.9 a 6.11).

  Conforme Art. 3º da Resolução 184/2017 do Conselho Federal de Biblioteconomia (2017) "é obrigatório que conste o número de registro no CRB do bibliotecário abaixo das fichas catalográficas de publicações de qualquer natureza". Por isso, essa informação deve estar logo abaixo da ficha catalográfica.

• Informação de copirraite — Abaixo da ficha catalográfica, à direita, devem-se indicar o símbolo de copirraite não sobrescrito ("©"), seguido de espaço, do ano em que se formalizou o contrato de direitos autorais (Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2006) e do nome do detentor dos direitos patrimoniais (“Embrapa”), sem vírgula; por exemplo, "© 2021 Embrapa" (Figuras 6.9 a 6.11). O copirraite evidencia que a Embrapa tem o direito exclusivo de distribuir e/ou reproduzir a obra.

  Obra em coedição

  • Em regra, a Embrapa deve ser a detentora exclusiva dos direitos patrimoniais das obras publicadas pela própria Empresa em coedição com outras instituições.
  • Apenas no caso de haver previsão de compartilhamento de direitos patrimoniais no contrato entre a Embrapa e a Coeditora, a informação de copirraite deve conter os nomes de ambas as editoras. Neste caso, eles devem ser separados por vírgula, com o nome da Embrapa em primeiro (por exemplo, "© 2022 Embrapa, Nome da Coeditora").

6.2.2.4 Lista de autores

A lista deve conter os autores de texto e, se houver, dos editores técnicos da obra, sob o título “Autor” (no caso de obra de autoria individual), “Autores” (no caso de obra em coautoria) ou “Editor(es) técnico(s) e autores” (no caso de obra coletiva). Neste último caso, a lista deve ser única, sem separar editores técnicos e autores. Inicia-se em página exclusiva ímpar.

Os autores ou, no caso de obras coletivas, os editores técnicos e autores devem ser listados na seguinte ordem, em função do tipo de obra:

• Obras em coautoria — Em ordem de importância (mantendo-se, portanto, a mesma ordem apresentada na capa e no anverso da folha de rosto).
• Obras coletivas — Em ordem alfabética geral, sem diferenciar editores técnicos de autores.

Para a identificação de cada autor (e, se houver, editor técnico) que tenha vínculo empregatício com a Embrapa ou instituição externa, devem constar seu nome completo (em negrito) e, na próxima linha, as seguintes informações (em fonte regular), separadas por vírgulas: formação acadêmica (profissão); mais alto título acadêmico em nível de pós-graduação (incluindo o nome do curso, com as iniciais de substantivos e adjetivos em maiúsculas), se houver; cargo que ocupa e nome e local (cidade, estado e país, no caso de ser no exterior) da instituição com a qual tem o vínculo empregatício (Figura 6.12).

Para a identificação de autor (e, se houver, editor técnico) sem vínculo empregatício com a Embrapa ou instituição externa, os seguintes casos particulares se aplicam:

Aposentado — Para autores aposentados, deve-se acrescentar a expressão "aposentado da" antes do nome da instituição a que pertencia quando elaborou o texto.

Falecido — Para autores falecidos, deve-se acrescentar a expressão "in memoriam", entre parênteses, em negrito, após o nome do autor. O mesmo também pode ser adotado no anverso da folha de rosto, mas não na primeira capa.

Estagiário ou bolsista vinculados à Embrapa — Para fins das publicações da Embrapa, estagiário e bolsista são assim definidos:

Nesses casos, deve-se proceder (desde que atendidas as condições para autor sintetizadas na seção 2) conforme indicado a seguir.

No campo "cargo", deve-se usar a expressão "estagiário(a) na" ou "bolsista na" seguido do nome-síntese e do local da Unidade a que está vinculado.

No caso de estudante de graduação, não há formação acadêmica a ser indicada. No segundo campo, em vez do mais alto título acadêmico, deve-se usar a expressão "Estudante de graduação" (sem indicar o nome do curso), seguido do nome da instituição de ensino.

No caso de estudante de pós-graduação, deve-se usar, após o mais alto título acadêmico (se houver), a expressão "estudante de", seguida do grau acadêmico que está cursando (mestrado ou doutorado) e do nome da instituição de ensino.

No caso de bolsista sem vínculo estudantil, no campo "cargo", deve-se usar a expressão "bolsista na" seguido do nome-síntese e do local da Unidade a que está vinculado.

Em todos os casos de bolsista, opcionalmente, após "bolsista", pode-se incluir, entre parênteses, o tipo de bolsa e a instituição de fomento por extenso, separados por travessão.

Estudante sem vínculo de estágio ou bolsa com a Embrapa — Para fins das publicações da Embrapa, estudante sem vínculo com a Embrapa é assim definido:

Nesse caso, deve-se proceder conforme indicado a seguir.

No campo "cargo", deve-se usar a expressão "estudante de", seguido do grau acadêmico que está cursando (graduação, mestrado ou doutorado) e do nome e local da instituição de ensino.

No caso de estudante de graduação, não há formação acadêmica a ser indicada. No segundo campo, em vez do mais alto título acadêmico, deve-se usar a expressão "Estudante de graduação" (sem indicar o nome do curso), seguido do nome e do local da instituição de ensino.

No caso de estudante de pós-graduação, deve-se usar, após o mais alto título acadêmico (se houver), a expressão "estudante de", seguido do grau acadêmico que está cursando (mestrado ou doutorado) e do nome da instituição de ensino.

Bolsista de pós-doutorado sem vínculo com a Embrapa — Para autores bolsistas de pós-doutorado sem vínculo com a Embrapa, deve-se proceder conforme indicado a seguir.

No campo "cargo", deve-se usar a expressão "bolsista na" seguido do nome e do local da instituição a que está vinculado. Opcionalmente, após "bolsista", pode-se incluir, entre parênteses, o tipo de bolsa e a instituição de fomento por extenso, separados por travessão.

Consultor ou profissional autônomo — Para fins das publicações da Embrapa, consultor e profissional autônomo são assim definidos:

Nesses casos, deve-se usar, no campo “cargo”, a expressão “consultor” ou equivalente ao tipo de vínculo existente com a instituição, seguido do nome e do local da instituição contratante do serviço, ou “profissional autônomo”, seguido do local de residência do autor.

6.2.2.5 Epígrafe

Elemento opcional. A epígrafe é um texto que contém citação relacionada com a temática tratada na obra, seguida, na linha de baixo, de indicação de autoria e, opcionalmente, da data da citação entre parênteses. O texto deve ser grafado em fonte regular e estar entre aspas. O nome do autor e, quando houver, a data da citação devem estar em itálico (não incluir a referência bibliográfica).

Quando constar em início de livro, a epígrafe deve estar limitada a uma única página exclusiva ímpar sem título e deve ser grafada junto à margem inferior da página, alinhada à direita (Figura 6.13).

Em obras coletivas, a epígrafe também pode ser inserida nas páginas de abertura de parte (deve estar junto à margem inferior da página, alinhada à direita) ou na página de abertura de capítulo (se a página for exclusiva, a epígrafe deve estar junto à margem inferior da página, alinhada à direita. Se o conteúdo textual iniciar na página de abertura, a epígrafe deve estar a cerca de 2 cm acima do primeiro parágrafo, em corpo menor que o do texto).

Numa mesma obra, se uma parte tiver epígrafe, todas as demais deverão ter. Entretanto, se um capítulo tiver epígrafe, os outros não necessariamente deverão tê-la.

As epígrafes devem ser sempre apresentadas no mesmo idioma da publicação que acompanham. Caso a citação original tenha sido escrita em outro idioma, deve ser traduzida (e, caso a tradução seja dos próprios autores ou editores técnicos da publicação em questão, deve estar acompanhada da expressão "tradução nossa", em fonte regular, dentro de parênteses, abaixo da citação).

6.2.2.6 Dedicatória

Elemento opcional. A dedicatória é um texto curto no qual o autor ou editor técnico (no caso de obra coletiva) dedica seu trabalho a alguém. Deve estar limitada a uma única página exclusiva ímpar sem título (Figura 6.14) e tem diagramação livre.

6.2.2.7 Agradecimento

Elemento opcional. O agradecimento é o texto no qual o autor ou editor técnico (no caso de obra coletiva) cita as pessoas e/ou as instituições que cooperaram para a obra e menciona o motivo do agradecimento. Deve-se restringir ao absolutamente necessário (máximo de 1.200 caracteres, incluindo-se os espaços). Deve-se limitar a uma única página exclusiva ímpar e sem título (Figura 6.15) e tem diagramação livre.

6.2.2.8 Apresentação

A apresentação é um texto de caráter institucional, elaborado em linguagem simples e objetiva e com 1.500 a 3.000 caracteres (incluindo os espaços), em que são apresentadas informações gerais sobre o tema central abordado e os aspectos mais relevantes da publicação. Deve destacar a contribuição da obra para o avanço tecnológico e/ou científico e seu alcance social, econômico e/ou ambiental, em conformidade com a missão da Embrapa, além de destacar eventuais parcerias institucionais envolvidas. Não deve conter citações bibliográficas, tabelas ou ilustrações. Inicia-se em página exclusiva ímpar.

A apresentação é assinada pelo chefe-geral da Unidade Responsável pelo Conteúdo, por um dos diretores ou pelo presidente da Embrapa (Figura 6.16).

6.2.2.9 Prefácio

O prefácio é um texto, escrito em linguagem simples e objetiva e com 2.000 a 4.000 caracteres (incluindo os espaços), em que se introduz a obra ao leitor, incluindo um breve apanhado sobre sua estrutura e conteúdo (das diferentes seções, capítulos e/ou partes), a descrição de suas principais características e finalidades, o destaque à sua relevância e a indicação do público-alvo. Não deve conter citações bibliográficas, tabelas ou ilustrações. Inicia-se em página exclusiva ímpar.

O prefácio é assinado pelo(s) autor(es), no caso de obras de autoria individual e obras elaboradas em coautoria, ou pelo(s) editor(es) técnico(s), no caso de obras coletivas, ou, ainda, por especialista de reconhecida reputação técnica na área em que se insere a publicação. Em sendo elaborado pelos autores ou editores técnicos, o texto deve ser encerrado apenas com a expressão "O(s) Autor(es)" ou "O(s) Editor(es) Técnico(s)" em itálico (Figura 6.17). Em sendo elaborado por especialista, o texto deve ser encerrado com seu nome em itálico e, na linha de baixo, a indicação do cargo e da instituição a que pertence (por exemplo, "Professor da Universidade de Brasília") em fonte regular, em corpo menor do que o do nome.

Opcionalmente e em caso de um novo prefácio para uma nova edição, esse precede os prefácios anteriores, apresentados sequencialmente, dos mais recentes aos mais antigos, indicando-se, no título, o número da edição correspondente (por exemplo, "Prefácio à 3ª edição", "Prefácio à 2ª edição", "Prefácio à 1ª edição"). Todos se iniciam em páginas ímpares.

6.2.2.10 Sumário

O sumário é a listagem dos títulos das principais divisões (partes, capítulos), seções e subseções de uma publicação, seguindo a mesma ordem em que ocorrem na obra, a fim de facilitar sua localização e retratar a organização e a hierarquia da obra. Não deve conter outras informações além de títulos e paginação correspondentes (tais como nomes de autores). Inicia-se em página exclusiva ímpar.

O tamanho da obra, a quantidade e a importância das seções e subseções é que devem servir para definir o grau de detalhamento do sumário, ou seja, até que nível de seção (primária, secundária, terciária, etc.) deve constar. O detalhamento pode chegar, no máximo, a seções de quinto nível, independentemente do número de páginas que o sumário ocupe (Figura 6.18).

Para obras individuais ou em coautoria, devem constar no sumário pelo menos os títulos das seções textuais primárias e, se existirem, os títulos “Apêndice(s)”, “Anexo(s)”, “Glossário” e “Índice”.

Para obras coletivas, devem constar no sumário pelo menos os títulos dos capítulos, os títulos das partes (se dividido em partes) (Figura 6.19) e, se existirem, os títulos “Glossário(s)” e “Índice(s)”.

Em qualquer caso, os elementos pré-textuais não devem ser referidos no sumário.

6.2.3 Elementos textuais

6.2.3.1 Corpo do texto

Em termos de estruturação, o corpo do texto (inclusive de capítulos de obras coletivas) se subdivide, em geral, em introdução, desenvolvimento e considerações finais.

Em obras que são de autoria individual, obras elaboradas em coautoria e em obras corporativas, há uma única seção introdutória, tantas seções de desenvolvimento quantas forem necessárias e, se for o caso, uma única seção de encerramento.

Em obras coletivas, cada capítulo tem suas próprias seções de introdução, desenvolvimento e, se for o caso, seção de considerações finais. Nesse caso, caberá ao editor técnico e aos autores de capítulos proceder à padronização da estrutura textual dos capítulos, especialmente para evitar problemas de falta de consistência e de desproporção entre os tamanhos dos capítulos (número de páginas). Deve-se atentar para que os títulos das seções textuais principais (especialmente, introdução e considerações finais) se repitam a cada capítulo. As referências e a literatura recomendada, quando existentes, são elementos textuais que devem constar ao fim de cada capítulo.

6.2.3.1.1 Introdução

A introdução é a primeira seção do corpo do texto, na qual o autor introduz o tema abordado, contextualizando o teor e o escopo do livro ou do capítulo. Inicia-se em página ímpar.

O título "Introdução" pode ser substituído por outro equivalente ou ainda pode ser omitido (caso de texto introdutório não identificado por um título).

O texto deve ser breve, objetivo, claro e canalizar a atenção do leitor de forma a desafiá-lo e a estimulá-lo à leitura do livro ou do capítulo. Deve-se evitar o uso de tabelas e figuras.

6.2.3.1.2 Desenvolvimento

O desenvolvimento é a principal subdivisão do corpo do texto, na qual o autor desenvolve o assunto abordado no livro ou no capítulo. Deve conter seções (e subseções, quando necessário) coerentes e em sequência lógica, de forma a permitir maior clareza e compreensão do conteúdo. Seções e subseções devem ser identificadas por títulos e subtítulos sintéticos e objetivos.

Além da contribuição e fundamentação técnica, o texto deve ser escrito em linguagem clara e objetiva para o público-alvo da publicação, ter conteúdo atual, conciso e relevante e primar por argumentação lógica, qualidade em relação à expressão escrita e padronização.

O texto pode conter tabelas, figuras e citações bibliográficas necessárias para auxiliarem na sua elaboração, compreensão e ilustração. Tais elementos auxiliares devem ser posicionados de acordo com a ordem em que são citados e/ou chamados no texto. Notas ao texto podem ser usadas quando efetivamente necessárias.

6.2.3.1.3 Considerações finais

Elemento opcional. As considerações finais são a seção de encerramento do corpo do texto, na qual o autor apresenta as conclusões, resenha dos desafios e/ou perspectivas ou análise crítica em consonância com os objetivos do livro ou do capítulo, mas nunca um resumo do livro ou do capítulo.

O título "Considerações finais" pode ser substituído por outros análogos, como "Desafios e perspectivas", "Avanços e desafios" e "Conclusões".

O texto deve ser breve, objetivo e focado no público-alvo. Textos sob os títulos "Considerações finais" e, principalmente, "Conclusões" não devem conter tabelas, figuras nem citações bibliográficas.

6.2.3.2 Referências

Elemento obrigatório apenas quando houver citações bibliográficas no corpo do texto. As referências devem constar em seção própria, iniciada com o título "Referências" e inserida imediatamente depois do fim do corpo do texto.

Deve-se evitar a citação de resumos, de trabalhos no prelo ou de difícil acesso. Texto não publicado, e-mail, comunicação pessoal e informação verbal podem ser referenciados, quando absolutamente necessário, segundo as orientações constantes na seção 36.1.

6.2.3.3 Literatura recomendada

Elemento opcional, no qual o autor apresenta uma breve relação das mais importantes referências não citadas no corpo do texto e que possam ser de interesse do leitor. Deve constar em seção própria, iniciada com o título "Literatura recomendada" e inserida imediatamente depois da seção de referências, se houver. Mesmo admitida, esta seção deve ser usada apenas quando for imprescindível.

6.2.4 Elementos pós-textuais

Todos os elementos pós-textuais listados a seguir são obrigatórios para livro (impresso e digital), salvo quando estiver indicado seu caráter opcional. A ordem dos elementos é a que se segue: glossário, apêndice, anexo, índice e colofão.

6.2.4.1 Glossário

Elemento opcional. O glossário é a listagem, em ordem alfabética, de palavras e termos que aparecem no texto, com os respectivos significados ou definições. As palavras/termos devem ser listadas com destaque em negrito e respectivos significados/definições em fonte regular. Inicia-se em página exclusiva ímpar, sob o título "Glossário".

6.2.4.2 Apêndice

Elemento opcional. O apêndice é material complementar e/ou comprobatório, elaborado pelo(s) autor(es) da obra, que traz informações adicionais e/ou que abonam o conteúdo do texto principal da publicação, mas que não sejam essenciais para sua compreensão.

Em obras elaboradas em coautoria ou obras de autoria individual, o apêndice deve iniciar em página exclusiva ímpar. Em obras coletivas, o apêndice deve iniciar em página exclusiva (seja ela par ou ímpar) em continuação imediata ao elemento anterior (ou seja, sem acréscimo de página em branco antes dele). No caso de vários apêndices, não deve haver acréscimo de páginas em branco entre eles. Cada apêndice deve ser identificado pela palavra "Apêndice", por letras maiúsculas consecutivas e pelo respectivo título; todo esse conjunto deve estar em negrito.

Um mesmo apêndice pode conter simultaneamente conteúdo textual, tabelas e figuras. Neste caso, tabelas e figuras recebem numeração autônoma, com letra de ordem do apêndice e numeração reiniciando a cada apêndice.

Se o apêndice incluir citação textual, a referência bibliográfica deve ser informada em nota de rodapé de página (conforme seção 35.1). Se o apêndice incluir tabela e/ou figura de terceiros, a referência bibliográfica deve ser informada em nota de rodapé em cada tabela ou abaixo do título de cada figura (em ambos os casos, a referência deve ser precedida por "Fonte:").

A chamada do apêndice no corpo do texto é recomendável e se faz por meio da palavra "Apêndice", seguida da sua letra de ordem. Tabelas e figuras que sejam parte de apêndice não devem, no entanto, ser chamadas no corpo do texto.

Em obras elaboradas em coautoria ou obras de autoria individual, apêndices devem constar no fim da publicação. Em obras coletivas, devem constar no fim de cada capítulo.

6.2.4.3 Anexo

Elemento opcional. O anexo é material complementar, elaborado por terceiros, que traz informações adicionais e/ou que abonam o conteúdo do texto principal da publicação, mas que não sejam essenciais para sua compreensão.

Em obras elaboradas em coautoria ou obras de autoria individual, o anexo deve iniciar em página exclusiva ímpar. Em obras coletivas, o anexo deve iniciar em página exclusiva (seja ela par ou ímpar) em continuação imediata ao elemento anterior (ou seja, sem acréscimo de página em branco antes dele). No caso de vários anexos, não deve haver acréscimo de páginas em branco entre eles. Cada anexo deve ser identificado pela palavra "Anexo", por letras maiúsculas consecutivas e pelo respectivo título; todo esse conjunto deve estar em negrito.

Quando o anexo contiver tabelas e/ou figuras, elas recebem numeração autônoma, com letra de ordem do anexo e numeração reiniciando a cada anexo.

O anexo precisa sempre estar acompanhado da indicação da fonte de onde foi extraído. Quando todo o seu conteúdo for de uma mesma fonte, a referência da fonte é inserida em nota de rodapé na primeira página do anexo, precedida pelo número da nota (conforme seção 35.1) e por “Fonte:”, com chamada numérica no fim do título do anexo. Um mesmo anexo pode, no entanto, conter tabelas e/ou figuras de fontes distintas. Nesse caso, a referência bibliográfica deve ser informada em nota de rodapé em cada tabela ou abaixo do título de cada figura (em ambos os casos, a referência deve ser precedida por "Fonte:").

A chamada do anexo no corpo do texto é recomendável e se faz por meio da palavra "Anexo", seguida da sua letra de ordem. Tabelas e figuras que sejam parte de anexo não devem, no entanto, ser chamadas no corpo do texto.

Em obras elaboradas em coautoria ou obras de autoria individual, anexos devem constar no fim da publicação. Em obras coletivas, devem constar no fim de cada capítulo.

6.2.4.4 Índice

Elemento opcional. O índice é a lista de entrada de palavras, em ordem alfabética, remetendo o leitor ao texto (páginas) em que elas se localizam. Em obras específicas, as entradas podem, por decisão editorial, ser organizadas por classes, ordem numérica ou cronológica. Inicia-se em página exclusiva ímpar, sob o título "Índice".

6.2.4.5 Colofão

Elemento obrigatório em livro impresso, mas não presente em livro digital. O colofão é localizado na última página em branco do miolo. É usado para indicar o local de impressão e, eventualmente, informações sobre tipografia e tipo de papel.

De forma centralizada na parte inferior da página, deve-se inserir a inscrição "Impressão e acabamento" (em fonte regular, sem negrito) e, abaixo, a marca ou nome (em negrito) da gráfica ou da instituição que imprimiu a obra (Figura 6.20).

Caso se deseje acrescentar informações sobre tipografia e/ou tipo de papel, elas devem ser indicadas (em fonte regular, sem negrito), de forma centralizada, abaixo do nome da gráfica ou instituição impressora.

Em publicações com lombada canoa ou quadrada com capa mole, quando a última página do miolo não estiver em branco, o colofão pode ser aplicado na terceira capa para evitar a inserção de caderno (conjunto de folhas) adicional. Entretanto, em publicações com capa dura, o colofão nunca deve ser aplicado na terceira capa.

6.2.5 Elementos adicionais

Os elementos adicionais para livro (impresso e digital) são: paginação, título corrente e encarte.

6.2.5.1 Paginação

Elemento obrigatório. A paginação é o ordenamento numérico das páginas de uma publicação e tem o objetivo de facilitar a localização das seções e assuntos nela contidos.

Para a paginação de obras, as instruções são:

• A contagem das páginas é feita a partir do anverso da folha de rosto ou, quando houver, do anverso da falsa folha de rosto.
• As páginas pré-textuais são contadas, mas não são numeradas.
• As demais páginas da obra, a partir da primeira página após o sumário (isto é, as páginas textuais e pós-textuais), são numeradas com algarismos arábicos (ver exceções a seguir), levando-se em consideração a contagem das páginas pré-textuais.

  Exceção

  • As páginas em branco no miolo da obra são contadas, mas não são numeradas.
  • As páginas de abertura de capítulos (que contêm títulos e nomes dos autores, podendo incluir também o início do corpo de texto) são contadas, mas não são numeradas.
  • As páginas de abertura de partes são contadas, mas não são numeradas.
  • A página de colofão e as páginas em branco que imediatamente a precedem (se houver) não são contadas nem numeradas.
• Quando houver glossário, apêndice, anexo e/ou índice, a numeração de suas páginas é contínua, isto é, dá sequência à do texto principal.
• A depender do projeto gráfico, os números das páginas podem ser grafados no topo, na base ou na margem externa da página (mas nunca junto à margem da encadernação).

6.2.5.2 Título corrente

Elemento obrigatório. O título corrente é inserido na etapa de diagramação da obra e é colocado em uma linha única grafada na parte superior da mancha tipográfica (ocupando não mais do que três quartos da extensão da linha), com a indicação do título da publicação, título do capítulo e/ou nome(s) do(s) autor(es), a depender do tipo de publicação, servindo de guia para o leitor se situar na obra.

Título corrente deve ser inserido em páginas textuais (corpo do texto, referências e literatura recomendada) e pós-textuais (glossário, apêndice, anexo e índice), exceto nas páginas de abertura de capítulos (no caso de obra coletiva), nas páginas em branco e na página de colofão. Não deve ser inserido em nenhuma das páginas pré-textuais.

Há as seguintes possibilidades de grafia do título corrente:

• Obra de autoria individual ou obra elaborada em coautoria — Nas páginas ímpares das seções textuais e pós-textuais, deve constar o título da obra e, nas páginas pares, deve(m) constar o(s) nome(s) do(s) autor(es). A depender do número de autores, proceder da seguinte forma:

  Um autor — O nome completo deve ser grafado no padrão "Nome + Sobrenome".

  Exemplo:

  Página ímpar (título da obra): Eucalyptus productione plantationibus clonal

  Página par (nome do autor): Bugama Asril Whurgearo

  Dois autores — Os nomes completos devem ser separados pela conjunção "e" ("Nome + Sobrenome" e "Nome + Sobrenome").

  Exemplo:

  Página ímpar (título da obra): Degradatus inquinant ot convaluisset

  Página par (autores): Buoardu Erzothur Shobu e Meawa Xoyfu Dagve

  Três autores ou mais — O nome completo do primeiro autor deve ser grafado no padrão "Nome + Sobrenome" seguido de "et. al.".

  Exemplo:

  Página ímpar (título da obra): Degradatus inquinant et convaluisset

  Página par (autores): Xeyda Mubeienr Degana et al.

• Obra coletiva — Nas páginas ímpares, deve constar o título do respectivo capítulo, antecedido de sua numeração e da palavra "Capítulo", e, nas páginas pares, deve constar o título da obra; isso se aplica inclusive às seções apêndice e anexo de cada capítulo, caso haja.

  Exemplo:

  Página ímpar (título do capítulo): Capítulo 5 – Plantis incursio imperium

  Página par (título da obra): Plant morbo procuratio: advances et prospectus

  Caso a obra coletiva contenha, depois do último capítulo, as seções glossário e índice, deve constar, nas páginas ímpares, o termo “Glossário” ou “Índice” e, nas páginas pares, o título da obra.

  Exemplo:

  Página ímpar (nome da seção pós-textual): Glossário

  Página par (título da obra): Plant morbo procuratio: advances ot prospectus

  Atenção

  Em obra na qual os capítulos sejam agrupados em partes, o título da parte não deve constar em títulos correntes.

Observação: Caso excedam a quantidade de caracteres que cabem no título corrente (mais de três quartos de uma linha), as informações deverão ser abreviadas. Para os títulos da obra e de capítulo, deve-se informar as primeiras palavras do título e acrescentar, depois da última palavra, espaço e reticências entre colchetes (“[...]”). Para os nomes dos autores, deve-se informar o nome completo do primeiro autor, grafado no padrão “Nome + Sobrenome”, seguido de “et al.”

6.2.5.3 Encarte

Elemento opcional, que deve ser adotado apenas em obras específicas. Trata-se de material (folha ou caderno volante, CD, DVD, etc.) com informações especiais (ilustrações, mapas, esquemas, etc.) inserido em qualquer parte da obra (externa ou miolo) de forma avulsa e/ou intercalada, sem ser incluído na numeração de páginas. Em caso de CD ou DVD, esses são acondicionados em embalagem própria (afixada ou não na terceira capa), acompanhando a obra, e não podem ser fornecidos separadamente.

6.2.6 Estruturação de obra coletiva

Diferentemente de obras de autoria individual e obras em coautoria, obras coletivas são, por natureza, organizadas em capítulos com autoria. E, particularmente em livros técnicos e/ou científicos de abrangência mais ampla e complexa, os capítulos podem ser agrupados por temas, objetivando, principalmente, apresentá-los em sequência lógica de conteúdos para fins didáticos. Esses agrupamentos chamam-se de partes. As partes são numeradas com algarismos romanos e tal numeração não influencia a numeração dos capítulos (Guia [...], 2015).

A principal diferença da estrutura de uma obra coletiva é que os elementos textuais se repetem em cada capítulo. Já os elementos externos, pré-textuais e pós-textuais (exceto apêndice e anexo) são únicos em toda a obra. Para tal tipo de obra, apêndice e anexo, se houver, são incluídos no fim de cada capítulo ao qual pertencem.

Em obras coletivas, os elementos textuais se limitam aos capítulos (e, dentro de cada um, há as seções textuais: introdução, desenvolvimento, considerações finais, referências e literatura recomendada). Recomenda-se que cada obra tenha, no mínimo, quatro capítulos.

Acrescentar elementos textuais à obra além dos existentes nos próprios capítulos não é permitido. Dessa forma, não existe possibilidade de haver uma introdução geral para a obra, antes do primeiro capítulo, ou uma seção final geral (com títulos como "Considerações finais", "Conclusões", etc.) depois do último capítulo. A contextualização geral sobre a temática e o escopo da obra deve ser realizada nas seções pré-textuais de apresentação e prefácio.

6.2.6.1 Capítulo

Em obras coletivas, devem ser observadas as seguintes diretrizes para cada capítulo:

• Todos os capítulos devem ser numerados (ver seção 28.2.2).
• A abertura de cada capítulo deve ser em nova página ímpar e ter apresentação gráfica uniforme.
• A página de abertura deve conter a palavra "Capítulo" seguida do número (numeração progressiva em algarismo arábico), do título e do(s) nome(s) do(s) autor(es) do capítulo. Na mesma página, deve-se iniciar o corpo textual do capítulo.

  Excepcionalmente, em obras cujos elementos textuais não apresentem estrutura padrão de capítulo (ver seção 6.2.3.1), pode-se omitir, por decisão editorial, a palavra "Capítulo" e o respectivo número.

• A depender do projeto gráfico, o corpo textual do capítulo pode iniciar na página ímpar seguinte.
• Os capítulos devem ser apresentados em sequência lógica no que se refere ao conteúdo textual.
• Cada capítulo deve ser organizado em seções (introdução, considerações finais e referências, por exemplo).
• A numeração de figuras, tabelas e equações deve ser subordinada à numeração do capítulo e reiniciada a cada capítulo. É constituída de dois números: o primeiro indica o número do capítulo e o segundo, o número de ordem do elemento no respectivo capítulo.
• Independentemente da numeração do capítulo, pode ser adotada, adicionalmente, a numeração progressiva de seções do capítulo (ver seção 28.2.3). Neste caso, a numeração de seções deve ser subordinada à numeração do capítulo, reiniciada a cada capítulo e, por razões de padronização, deve ser adotada na obra toda e constar em todos os capítulos.

  Em obras coletivas que excepcionalmente não adotam numeração de capítulos, a numeração de tabelas, figuras e equações deve ser reiniciada a cada capítulo e conter somente o seu número de ordem no respectivo capítulo.

• A numeração de notas ao texto deve ser sempre reiniciada a cada capítulo e conter somente o número de ordem da nota no respectivo capítulo (ver seção 35.1). A numeração de notas a apêndices e anexos, quando houver, deve ser contínua à numeração de notas ao texto principal do capítulo.
• A seção de introdução e, quando existente, a seção de considerações finais devem ter títulos padronizados (mesmo título) na obra toda e constar em todos os capítulos.
• Deve-se fazer um esforço para que os capítulos de uma mesma obra tenham tamanho (número de páginas) similar, tanto quanto possível, de modo que seja mantido um certo equilíbrio entre as profundidades de abordagem dos diferentes capítulos.
• O título do capítulo, precedido da palavra "Capítulo" e respectivo número, deve constar no sumário (Figura 6.19).

6.2.6.2 Parte

Em obras nas quais os capítulos são agrupados em partes, devem ser observadas as seguintes diretrizes:

• Cada parte deve ter título próprio que anuncie o tema de que tratam seus capítulos.
• A abertura de cada parte deve ser em nova página ímpar e ter apresentação gráfica uniforme.
• A página de abertura deve conter a palavra "Parte" seguida do número (numeração progressiva em romanos) e do título da parte.
• Por ter a função exclusiva de dividir a obra tematicamente em virtude de sua abrangência e complexidade, a página de abertura de parte não deve conter nenhum outro tipo de texto (exceto epígrafe), nem indicação de editor técnico, coordenador, etc.
• A divisão da obra em partes não influencia a numeração dos capítulos, que é sempre sequencial.
• Todo capítulo deve ser incluso em uma das partes.
• Cada parte deve ter, no mínimo, dois capítulos.
• Depois da página de abertura de parte, deve-se incluir somente os capítulos a ela associados. Não é permitido, por exemplo, a inclusão de introdução específica para parte.
• O título da parte, precedido da palavra "Parte" e respectivo número, deve constar no sumário (Figura 6.19).
• O título da parte não deve constar no título corrente.

6.3 Projeto gráfico

O projeto gráfico de livros avulsos editados pela Embrapa é livre, desde que siga as diretrizes apresentadas anteriormente na seção 6.2. Assim, as características gráfico-visuais da capa e do miolo e físicas da publicação, tais como formato, tamanho, mancha de impressão, papel, cores, acabamento, entre outros, devem ser estabelecidas de forma a atender aos requisitos relacionados ao conteúdo e ao público-alvo da publicação, tornando mais agradável a experiência de leitura.

Quanto à tipografia, considere-se que as publicações da Embrapa devem usar uma fonte que seja gratuita e completa (como Arial e Roboto) para não gerar custos de direito autorais sobre uso de fontes privadas e para que o arquivo possa ser aberto sem restrições em qualquer gráfica ou dispositivo de leitura.

O projeto deve contemplar, no entanto, todos os elementos estruturais especificados na presente seção como obrigatórios para livro, além de seguir as regras de padronização e estilo constantes neste Manual.